Een vader werd getriggerd door het drukke gedrag van zijn zoon. Hij stuiterde de hele dag door, kon zich niet goed concentreren en .... 

De vertaling liet zien dat deze vader met veel zaken bezig was, behalve met datgene wat er echt toe doet. Hij besefte dat hij zelf een ´stuiterbal´ was en naar de kern mocht van wat voor hem belangrijk is.